babied by (someone)

Translations
изнеженный (кем-то)
She felt babied by her older siblings whenever they tried to help her with everything.
Она чувствовала себя изнеженной из-за своих старших братьев и сестёр, когда они пытались во всём ей помогать.